Kardinál Roche: Papež Lev se nevrátí k Summorum pontificum
Britský katolický týdeník The Tablet publikoval na svém webu 29. července rozhovor novinářky Maggie Fergusonové s kardinálem Arthurem Rochem. Mimo jiné se v něm zmiňuje o papežských dokumentech o liturgii Traditionis custodes a Summorum pontificum. Ukázku z rozhovoru si můžete přečíst v tomto článku.
Slíbila jsem kardinálovi, že nestrávíme všechen společný čas rozebíráním zapeklitých otázek liturgie. Ale úplně se jim vyhnout nemůžeme. Bude pro papeže Lva stejně důležité jako pro papeže Františka omezovat slavení tridentské mše?
A. R: „Především musím říci, že je to velmi složitá oblast. A zároveň velmi důležitá, protože eucharistie je svátostí jednoty – je to místo, kde bychom všichni měli být schopni být společně ke slavení mše svatou. Pokud se však začne stávat zdrojem rozdělení, pak je něco vážně v nepořádku. Ale ne, papež Lev nebude měnit Traditionis Custodes a nevrátí se k Summorum Pontificum.
Je to zajímavé. Když se setkávám se skupinami, které chtějí slavit dřívější formu liturgie, říkám jim: ‚Svatý otec vám to přece umožnil, tak v čem je problém?‘ Nedokážou mi odpovědět. Pak ale odejdou a říkají: ‚Pořád jsme pronásledováni.‘ V čem pronásledováni? Proč ta kapela stále hraje melodii, která je v disharmonii se životem církve?“
Takže kdybych byla starší paní, která vyrůstala s tridentskou mší, říkal by mi kardinál Roche, že způsob, jakým jsem jako dítě svou víru prožívala, byl špatný?
A. R.: „Ne. Druhý vatikánský koncil řekl, že církev musí být více misijní, než byla dosud. A aby byli lidé připraveni na misijní poslání, musí je samotné centrum života církve, jímž je eucharistie, živit jiným způsobem. Bohatá nabídka Písma, která je dnes předkládána při slavení mše a svátostí, dříve nebyla k dispozici, nyní však je.“ A zatímco v tridentské mši je důraz kladen na to, že kněz jedná jménem shromáždění, „ve skutečnosti při slavení mše, protože pokřtění jsou kněžským lidem, také oni slaví eucharistii spolu s knězem.“
Pracovní překlad: R. T.
Celý rozhovor "Work still to do: The Tablet interview with Cardinal Arthur Roche" The Tablet.